Uppgefin..

..ekki vegna andlegra þrenginga eða bölsýniskasta, heldur fór þriggja manna fjölskyldan í hjólaferð í dag. Netta 4 klukkutíma!! Sannfærðist enn og aftur að líkamsástand mitt er ekki upp á marga fiska (reyndar hræðilega marga ef notast er við einfaldan útreikning..) !! Nokkrir svona hjólatúrar í viðbót og bingó! gæti líklega farið að vinna sem módel!

En nóg um slíkar hryllingsmyndir, nóg er að gerast á næstu dögum og verður farið stuttlega yfir það hér!

Sáum reyndar eitt pínu fyndið í hjólreiðatúrnum, risa rúta hafði ákveðið að stoppa á bensínstöð og bílstjórinn áttaði sig ekki á því að það var smá "brekka" í útafkeyrslunni. Rútan var sumsé pikkföst.. og ég náttúrulega greip símann og smellti af einni mynd:

Eftir 2 daga koma mamma, pabbi og Gabríela! jibbíjei!! Það verður æðislegt að fá skvísuna aftur og auðvitað frábært að fá mömmu og pabba í heimsókn. Erum síðan búin að leigja hús í Toscana héraði á Ítalíu og ætlum að dvelja þar í eina viku! mmmm.... það fjúka engin kíló í þeirri viku, það er alveg á hreinu, Ítalir eru víst ekki þekktir fyrir vondan mat eða vond vín...

Dólum okkur svo rólega tilbaka og reynum að finna einhver B&B á leiðinni. Gerum ráð fyrir að vera komin aftur til Lúx um 12-14. ágúst..

Síðan kemur nýja "peran" okkar þ. 22. ágúst! Kaja heitir hún og hlökkum við mikið til að kynnast henni. Held að það sé alveg ljóst að við höfum verið ljónheppin með "perur" og eigum örugglega eftir að fá báðar fyrrverandi (Marian og Salóme) í heimsókn áður en langt um líður!!

..

..If you are reading this Marian, I am suggesting that you come for a visit! We've been tracking your adventures throughout Australia and are looking forward to hearing more about them over the dinner table :O)

..

Það er því nóg að gera á næstunni. Höfum heldur ekki alveg legið í leti síðustu vikur. Um síðustu helgi var Blues og Jazz hátíð í Lúxemborg! Algjörlega frábært dæmi. Minnti mann á menningarnótt heima, bara einhvern vegin (sorrý) þúsund sinnum skemmtilegra...

Eyddum síðan gærdeginum í bænum þar sem miðaldarhátíð var í gangi.. .. tókum reyndar bara eftir því þegar við vorum á leiðinni heim frá sjóræningaskipinu sem er rétt við bæinn. Risa leiktæki fyrir krakka og busluaðstaða. Hér eru tvær myndir teknar úr símanum, við höfum ekki alveg verið að muna eftir myndavélinni uppá síðkastið!!

Biðjum annars að heilsa öllum,

uppgefin og co.

Maastricht.....skóóóór...

Ok, Salóme, ef þú lest þetta, ekki verða reið.

En við vorum eiginlega að finna borgina. Þá meina ég BORGINA! Skruppum í gærmorgun til Maastricht í Hollandi. Liðlega 2 klst. ferð og boy oh.. boy! Þetta er alveg borgin. Allt iðandi af mannlífi, litlum sætum verslunargötum og skóm.

JÁ! Skóm!

Í Lúx fást eiginlega ekki skór. Maður telst vera mjög heppinn að finna flotta skó hér. Svoldið eins og að vinna í lottói. Enda vantar enn aldurshóp hér inn, þ.e. háskólafólk, sem auðvitað skapar eftirspurn eftir flottum skóm ;O).

Háskólanemarnir eru sumsé allir í Maastricth. Í flottum skóm!

Mmm.. ætlum að fara bráðlega aftur og gista þá kannski eina nótt. Allir velkomnir með! ..Maastricht er alveg málið, er m.a. með 4 Michelin stjörnu veitingastaði!

Það er ansi mikið, just so you know it!! Þetta er sumsé borgin sem ég ætla að skoða miiiklu betur!

Erum sumsé bara á rólegheitarnótum þessa dagana, með eitt barn og hið ljúfa líf ræður ríkjum. Söknum auðvitað Gabríelu óendanlega mikið en vitum að hún er í frábæru yfirlæti; var í stelpupartýi í gær hjá ömmu Lallý, er á sundnámskeið og leikjanámskeiði, er á leiðinni á Krosseyri næstu helgi og nýtur þess á milli ljúfa lífsins í faðmi ömmu og afa og allra hinna sem vilja knúsa hana :O)

Erum eiginlega bara að tjilla, ekkert að frétta þannig þannig að þetta er bara svona stutt til að segja hæ!

Eitt myndaband að lokum, tekið fyrir 10 mínútum, rétt fyrir háttatíma og tiltekt.



bless í bili,
slauga og co.

Ein í kotinu... eða svona næstum því!

Saaaaa .... lóóóóóóó.... meeeeeee


Gaaaaa.....bíjjllllllllll......laaaaaaaa

Rebekka kallar!

Allir farnir, gestir, au-pair og barn. Þ.e. eitt barn, Gabríela.

Hitt barnið, sem gengur einnig undir nafninu rauðhærði skriðdrekinn, er ein með foreldrum sínum. Hún gengur um húsið og kallar þessi tvö nöfn til skiptis. Gaaabííííjjlaaaaa.... Saaaaalóóóómeeeeee. Og enginn svarar. Fúlt. Skilin ein eftir.

Foreldrarnir hugsa sér gott til glóðarinnar og sjá fyrir sér að nú hefjist uppeldið! Það hríslast örugglega um nokkra við þennan lestur, enda jafnast þetta á við dvöl í ungliðabúðum kaþólsku kirkjunnar á miðöldum.

En það er alveg á hreinu að Salóme er saknað (og auðvitað Gabríelu líka..). Smelli hérna inn mynd sem ég fékk að stela frá Saló. Tekin þegar hún var að passa fyrir okkur á meðan við vorum í Róm:

Algjörar dúllur.. allar þrjár! Takk Saló fyrir veturinn! Hugsaðu svo vel um hann frænda minn annars kem ég og tek í skottið á þér!!!

Annars er gestagangur búinn að vera með ágætis móti. Á 10 daga tímabili voru hér í húsinu auk fjölskyldumeðlima; Sigga og Eygló, (mamma Saló og litla frænka), Sissó, Begga og Kristinn og Jón og Gullý!

Auk þeirra, en ekki á sama tímabili, fengum við Dísu, Gretti, Andreu og Emil í heimsókn.

Erum því enn í sæluvímu eftir allar þessar heimsóknir. Fyrrnefndi hópurinn (fyrir utan Jón og Gullý) var það heppinn að hann náði afmæli hertogans hér í Lúx, en þá halda Lúxarar sína þjóðhátíð. Allur bærinn var undirlagður af tónlist og partýi og endalaust gaman. Veit að ég má reikna með B&K á sama tíma að ári :O)

Gabríela er komin til Íslands og dvelur í góðu yfirlæti hjá ömmu sinni og afa. Veit að hún hefur verið að "hjálpa" Ósk með fótboltanámskeið og er nú væntanlega stödd upp í sumó í sveitasælunni. ...skal alveg viðurkenna að ég er pínu abbó ;O)

Fótbolti er hins vegar ekki mjög ríkjandi í skólanum hennar Gaby. Enda geðsjúklega amerískur skóli.. yes, há dú jú dú!

Þessi myndir segja væntanlega meira en mörg orð!













Viljum svo endilega hvetja fólk til að nýta sér flugferðir til meginlandsins áður en að KREPPAN verður til þess að flugsamgöngur við Ísland leggjast af og gamli Gullfoss verður tekin aftur í notkun. Pæliði aðeins í því.. kreppa hvað!
Kveðjum héðan í bili úr Lúxuslandinu. Þurfum að huga að því hvað við gerum á morgun, frúin tók sér frí og vorum við að spá í að skella okkur til Brussel með lestinni. Vitum það ekki. En það gæti verið næs...

Þar til næst,
slauga og co.

Af hátíðardögum og öðrum dögum..

17.júní í dag..

Ekki nóg með það að við hér í Lux erum 2 klukkutímum á undan í tíma og tilveru, heldur erum við einnig á undan í stórviðburðum og höldum upp á 17.júní í dag. Þ.e. 14.júní...

Ætlum að fara á hátíð Íslendingafélagsins í Lúx sem er einhversstaðar norður í landi í klukkutíma fjarlægð. Munum við þar belgja okkur út af SS pylsum og lambakjöti ásamt því að bergja á himneskum drykkjum ættuðum úr ölgerð Egils nokkurs Skallagrímssonar. Mmm.... malt og appelsín... Tökum auðvitað lagið og munum syngja og tralla "hey hó jibbíjei" í allan dag.

Ég lofa!

Smellti einni af stelpunum áðan, svona í þjóðhátíðarstemmingunni:




Annars er það auðvitað helst í fréttum að Kristján vinnur ekki lengur hjá Kúnna og Nagla og hefur því aftur hafið atvinnuleit hér í Lúxemborg. Veltir hann því nú fyrir sér hvað hann vill taka sér fyrir hendur á milli þess sem að hann kíkir á leikina í einhverri fótboltakeppni sem tröllríður öllu þessa dagana. Maður veltir því fyrir sér hvort um tilviljun sé að ræða ;O)


Rebekka er öll að koma til í tungumálinu. Tilkynnti móður sinni einn daginn þar sem hún stóð sveitt inn á baði að reyna að koma andlitinu á og hárinu í skorður að "mamma prinsessa líka..." Hversu sætt er það? Litli skriðdrekinn okkar á svona massífa smurolíu takta til og meira að segja tók kúrs í blómaskreytingu um daginn til að geta fært móður sinni gjöf á mæðradaginn hér Lúx:

...nokkur feit stig skoruð þarna :O)

Gabríela hefur hins vegar hafið meistaranám í niðurtalningu. Allt er talið niður. Það heitasta í niðurtalningu er núna hversu margir dagar eru þangað til hún fer til Íslands. Hún er með nokkrar útgáfur. Í dag eru það 13 "allir"-dagar eða 9 skóladagar. Mikill spenningur fyrir að koma heim og hitta alla! Hún er að sjálfsögðu búin að bóka ferð á Krosseyri og auðvitað í sumó hjá ömmu og afa. Hún ætlar í klippingu hjá Sollu frænku, sundnámskeið í afa og ömmu sundlaug og hitta Garp og Gútsí. Bið alla aðila vinsamlegast um að aðlaga sín plön að hennar ;O)


Jæja, ekki eftir neinu að bíða. Volvóinn er mættur fyrir utan og við stúlkurnar eigum að koma okkur út hið snarasta. Biðjum að heilsa öllum með ósk um gleðilega þjóðhátíð.. fjórtánda, fimmtánda, sextánda eða sautjánda júní.

Húrra!

ástarsaknaðarogalltþað..

slauga og co.

Diskó friskó...

Daginn!

Fórum í diskó partý um helgina og ég bara varð að setja inn þessa mynd.

Aðallega út af skegginu hans Kristjáns.

Hvet ykkur til að stækka myndina og skoða mottuna....

Afmælisbarn dagsins!

Dýrafræði..

Veist þú hvað dýrin segja?

Óskar-listi?

Auðvitið var það Ósk sem gat listann, svona 92%.. enda enginn smá óskalisti hér á ferð. Eina atriðið sem vafðist fyrir henni var nr. 10. Þetta er "einhverja bók" :O)

..og varðandi "litla trampólínið" þá er það ekki hógværð sem spilar þarna hlutverk, heldur örvænting. Það var nefnilega búið að tilkynna henni að það yrði ekki keypt trampólín, ekki nú og ekki í framtíðinni.. erum búin að heyra aðeins of margar hryllingssögur tengdar þessu. Þá uppgötvaði hún að það er til mini-útgáfa af þessu og er að reyna að troða henni inn í pakkann... snjöll stelpa!

Annars er það að frétta að ég skaust til Parísar um helgina með stelpum úr vinnunni, voða gaman og er stefnan sett á Róm um næstu helgi! Þar ætlum við að hitta Vigga og Grétu og eyða með þeim nokkrum dögum í þessari spennandi borg. Hlakka mikið til. Ábendingar um veitingastaði eru vel þegnar!

Munum síðan keyra niðreftir til Spánar 9.maí og vera í viku hjá tengdó. Eigum von á því að Heiddi, Signý og Gulli (ásamt nýjum ófæddum erfingja) verði á staðnum og hlakkar okkur mikið til að hitta þau :O)

Þetta er svona nokkurn veginn planið fyrir næsta mánuðinn. ´

Biðjum að heilsa öllum í bili,
kv
slauga og co.

Óskalisti Gabríelu...

Finnst rétt að þið spreytið ykkur á þessu áður en ég set inn "þýðingu"!

Sumarið komið?

Byrjum á ljósmynd...


..eins og sést þá tók sumarið örlitla U-beygju núna um helgina! Skiptust á skin, skúrir og massíft haglél!! Erum ekki sátt!

Hér keppist fólk við að sannfæra okkur um að í fyrra hafi verið 30 stiga hiti í apríl, yeah right! Kanntu annan...

Heimsóttum nágranna okkar í dag, Gígju og Jeromie, en þau búa á horninu fyrir neðan okkur. Hún er íslensk og hann Belgi. 2 fjörugir strákar á heimilinu, Leó, sem varð 7 ára í gær og Viktor sem er rétt 2 mánaða. Leó og Gabríela náðu vel saman, horfðu á sjóræningamynd og ætla sér stóra hluti í Playstation.

Greyið drengurinn, veit ekki á hverju hann á von, hún er auðvitað búin að taka "master class" og "extensive training" hjá frú Mogensen..

Fórum í gær á skemmtilega sýningu sem heitir ca... "Mekanískir draumar Leonard De Vinci"

Þar er sumé búið að byggja slatta af þeim hlutum sem hann teiknaði, eiginlega ótrúlega fríkað að sjá hvað hann var óendanlega langt á undan sinni samtíð. Hér er linkurinn fyrir þá sem treysta sér í frönskuna.

Fleira er ekki í fréttum... ætla að reyna að enda á vídeói, sjáum hvernig til tekst!

Bæjó,

slauga og co.

Moi buggaði í bíjinn..

..bara örstutt (af því að síðustu færslur hafa einmitt verið svo langar og ítarlegar ;O) )..

Fannst þetta bara óhemju fyndin setning sem datt úr úr fransk/íslenska barninu okkar um daginn. .. sumsé:

"Moi buggaði í bíjinn" þýðir "ég gubbaði í bílinn".. en það var mér tilkynnt í gær þegar ég kom heim. Þá hafði Rebekka fengið nóg af ógeðlsegri bensínstækju í bílnum (gat á bensínleiðslu aukabílsins sem leiddi til megnrar stækju sem var lagað í dag) og gerði sér lítið fyrir og ældi til að mótmæla þessu.

Hún er sumsé öll að koma til í orðum. Þau eru bara óeðlilega undarlega samsett í augnablikinu vegna blöndunar tungumálanna!

Moi (ég) er notað óspart
Veux pas!! með áherslu (vil ekki)
Ici, ici, ici... (hér, hérna, hér ..oft með æsingi)
Encore (aftur)
Au revoir.. gjarnan sagt þegar hún er búin að fá nóg af liðinu!
NON!!!! ...mikið notað, held að þýðing sé óþörf!

Annars er Kristján farinn að vinna hjá flutningarfyrirtækinu Kúnni og Nagli (Kuehne-Nagel.com)
...hann kemur sjálfur með ítarlegan fréttaflutning af því djobbi á næstunni. Mér færist það illa úr hendi!

Annars biðjum við bara að heilsa í bili og líka broddgölturinn sem við hittum þegar við komum heim áðan... hrikalegt krútt og var bara að tjilla við tréð!

bæjó,
slauga og co.

Páskar og París..

Nokkrar myndir:

Skruppum til Parísar á Skírdag og var ætlunin að eyða Föstudeginum langa í faðmi Dúmbó og félaga..





... hringekjurnar voru vinsælar..

Síðan komu páskarnir með tilheyrandi súkkulaðiáti... Báðar höfðu föndrað páskakörfur í skólunum og var innihaldið ekki skv. stöðlum manneldisráðs.. ekki einu sinni nálægt því!Á leiðinni heim frá París var Gabríela búin að vera að lesa fyrir Rebekku. Lestrarhraðinn er ekki orðinn mjög mikill ennþá og er greinilegt að Rebekka er alveg með það á hreinu með hvaða takti á að lesa bækur.. ég vona að þið getið opnað þetta vídeó.. þetta er fyrsta vídeótilraunin á bloggi..

Meira ekki í bili..

Gleðilega páska og allt það,

slauga og co.

Breytingar í stofu..

Nýtt útlit..

..og meiri breytingar á bloggi á leiðinni.

Þurfti smá hvíld frá bloggi, byrja að krafti... bráðum!

luv
slauga

Jólabréfið 2007.

Kæru þið öll, til sjávar og sveita!

Í ár var ákveðið að bréfið yrði í þeim stíl sem hefur einkennt samskipti okkar við umheiminn síðustu mánuði.. þ.e. að það yrði birt á blogginu okkar.

Árið byrjaði með hefðbundnum hætti. Það blundaði þó í okkur fram eftir vori að þetta yrði ár breytinganna og viti menn, um leið og prófum lauk hjá frúnni í vor var haldið af stað á starfsmannadeild Landsbankans og þá var ekki aftur snúið. Útibússtjórastólnum var skipt út fyrir stöðu í lánadeild bankans í Lúxemborg og fjölskyldan pakkaði niður í tösku. Eða réttara sagt töskur og einn stóran gám.

Risastóran.

Reyndar var ákeðið að fá fagfólk í það þar sem Kristján áttaði sig snemma á því að það yrðu litlar líkur á því að það yrði haldið út ef frúin ætti að sjá um pökkunina. Hún er víst þekkt fyrir arfalélegan árangur á því sviði..

Kristján kvaddi Eimskip með tár á hvörmum, enda lágu fyrir breytingar á fyrirtækinu sem hann var meira en lítið til að taka þátt í. En húsmæðrastörfin biðu og karlinn tók völdin í húsinu. Að sjá um þrjá kvenmenn er heljarinnar verk. Sérstaklega ef þær eru morgunsvæfar, geðstirrðar og snúnar .. sem auðvitað engin af okkur er.. þannig að verkið var auðvitað “pís of keik”..

Gabríela stundar nú nám í International School of Luxembourg og Rebekka stundar eitthvað allt annað í leikskólanum Enfant de la Roi. Þær eru báðar sælar og glaðar með sitt og bæta við sig á hverjum degi í tungumálum og annari færni. Höfum trú á því að þær verði frekar sterkari karakterar fyrir vikið en ekki..

Frúin er síðan búin að vera í vinnunni. Áhugavert að átta sig á því hvað maður kann lítið. Þ.e. ég kann ýmislegt um aðra bankatengda hluti.. en þeir bara nýtast mér ekki þarna. Það er því nóg að læra og ekkert nema gott um það að segja.

Jólin færðust síðan nær og nær og þetta árið gerðust undur og stórmerki.

Kristján bakaði Sörur.

Já, það er engin lygi. Kannski ýkjur en engin lygi. Það eru meira að segja til myndir af honum að leggja lokahönd á meistaraverkin með hvítu “K”-i.... úr dýrindis hvítu - Odense súkkulaði!

Það er því með mikilli gleði sem frúin ákveður að afsala sér bakstri komandi jóla með þá fullvissu að þessu hljóti hann að rúlla upp. Ef maður byrjar á erfiðustu sortinni þá er hitt allt barnaleikur! Er það ekki?

Við hlökkum síðan til að takast á við nýtt ár á nýjum stað. Upplifa vorið og sumarið og vonandi verðum við þeirrar gæfu aðnjótandi að fá góða gesti í heimsókn. Það hefur allavega einhverjum verið hótað í þeim tilgangi að ná því fram..

Við óskum ykkur síðan öllum gleðilegra jóla og gleðilegs nýs árs. Þau ykkar sem eru á ferð um mið Evrópu eruð vinsamlegast beðin að stoppa við á 8, rue Raoul Follereau, L-1529, Luxembourg.. og þiggja kaffisopa.

Það verða kannski kökur með.

Jólakveðjur,
Kristján, Sigurlaug, Gabríela og Rebekka.

..það kom mús í heimsókn..

..oh..the sweet revenge..

Ég sé þetta alveg fyrir mér. Mamma og frú Clausen sitja saman á dimmu kaffihúsi í þeirri von að engin sjái til þeirra. Önnur réttir hinni brúðuna, hin heldur á nálinni. Brjálaðir kjúklingar og geggjaðir hanar dansa í kringum þær og Voodoo stemmingin er fullkomin. "Þetta kennir þeim".. segja þær og hlægja brjálæðislega... um leið og nálin fer í dúkkuna og seiðurinn er fullkomnaður.

Eða kannski ekki. Kannski er þetta bara smitandi. En í ljósi síðasta pistils, þegar ég var greinlega of snemma á mér að hrósa happi yfir því að vera ekki á staðnum þegar börnin mín fá ælu/niðurgangs pestina, má segja að skrattinn hafi hitt ömmu sína. Eða mína. Eða þeirra. Eða eitthvað...

Sumsé.. stutt yfirlit yfir helgina: veikindi (þessi ógeðslegu) og enginn kastali.

Stutt yfirlit yfir síðustu nótt. Allar veikir heimsins settar í tíundaveldi og margfaldaðar með sjö.

Auðvitað er þetta ekki ömmunum að kenna..(held ég..) það hljómar bara miklu dramatískara þannig.

Ljósi punkturinn við þetta er að þetta er mjög öflug megrun. Það fer allt út. Um alla neyðarútganga. ..og svo langar manni ekki að borða neitt. Aldrei.

En í ljósi sögunnar þá geri ég ráð fyrir því að þetta sé eins og þegar maður segist aldrei ætla að drekka aftur.. ;O)

En af örlítið léttari og skemmtilegri fréttum þá hefur Kristján formlega verið tekinn inn í morgunverðarsaumaklúbbinn og er boðinn í jólamorgunverðarklúbb á föstudaginn. Hann ætlar að baka eitthvað dásamlegt fyrir þær þannig að þið ykkar sem laumið á "idiot-proved" uppskriftum látið í ykkur heyra..

Hann er allavega mjög spenntur og gengur hér um húsið muldrandi "sörur... þær vilja sörur..".. Held að það sé ljóst að maðurinn þarf að fara að komast í vinnu.

Vorum síðan að frétta að elsklingurinn hann Sissó er á leiðinni til okkar... með örlitlu vinnustoppi í Frankfurt. Hlökkum mikið til að hitta hann í næstu viku!

Erum annars að græja óperuherbergið, Kristján var sendur í IKEA til að redda því sem átti eftir að redda, en síðan fara þau bara saman, hann og Salóme og kaupa rest....

Veðrið sýnist mér eitthvað vera að skána, en hér hefur rignt eins og hellt væri úr fötu síðustu vikur. Einhverjir eru farnir að smíða örk. En nú er allavega blár og huggulegur himinn, en hvort það er bara í suðurátt veit ég ekki því ég hef ekki litið út norðan megin :O)

Hlökkum annars mikið til að hitta þau ykkar sem hafið tíma til að kíkja á okkur 20.-21. des. .. Þannig að þetta sé alveg á hreinu þá komum við landsins 20.des kl. ca. 15.30. Þá verður brunað með frúnna í björgunaraðgerð á hári og eftir það verðum við öll í Jörfalindinni. Förum síðan í flug kl. 17 næsta dag, en þurfum að mæta mjög snemma þar sem það er ekki hægt að bóka sæti... íhaa.. frábær þjónusta hjá Flugleiðum!!! Worst case scenario er því að við verðum á víð og dreif um vélina. Frábært fyrir þann sem lendir með Rebekku :O) :O)

Nóg í bili, vona að þetta hafi ekki verið of þunglyndislegt blogg. ...þau verða að fá að vera með líka!

Bæjó spæjó,
slauga og co.

Myndir og mál..

..áður en pistillinn hefst er rétt að þakka dætrum okkar Kristjáns fyrir að hlýða okkur.

Takk.

Það er nefnilega þannig að af öllum pestum sem börn geta fengið finnst mér ógeðslegast að "díla við" ælupest og niðurgang. Bara ógeð. Þannig að við höfum brýnt það fyrir þeim að bíða með allt slíkt þar til að þær eru í pössun hjá skyldum aðilum. Helst ömmum og öfum. ...og það klikkaði ekki þessa helgi frekar en fyrr í vetur! Frú Clausen fékk allan pakkann!! Kl. 5 að nóttu. En við ekki. Út á þetta gengur gott uppeldi. Við biðjum, þær hlýða...


En þá er rétt að birta nokkrar myndir af þessum hlýðnu börnum. Fannst þessi reyndar vera frekar fyndin og lýsa stemmingunni sem Rebekka hefur yfir sér. Pínu púki en samt eitthvað svo kjútt.. ;O)


Við höfum reyndar komist að því að Rebekka er frönsk. Ekki íslensk, og það er það sem að hefur verið að valda misskilningi á heimilinu. Hún hefur í raun og veru ekki skilið okkur og við ekki hana. Það leið ekki vika þar til hún var farin að segja Au revoir við fóstrurnar, og rak okkur þá minni í þegar hún segði þetta og við héldum að hún væri að segja "afi". Algjör misskilningur, hún var í raun og veru að tala frönsku þar sem hún var loksins komin í landið sem skildi hana. Fyrir þá sem efa þetta þá er rétt að benda á að hún hefur ekki enn sagt "bless" eða "bæ bæ". Bara au-revoir. Erum að vonast til að fóstrurnar skili til okkar fréttum sem henni hefur legið á að segja okkur.


Finnst nú rétt að setja samt eina "englamynd" af henni, fyrir ömmurnar, svo þær geti fyrirgefið henni veikindin sem hún tímasetur við viðveru þeirra..






Af hinni dótturinni er einnig allt gott að frétta. Hún heldur áfram að bæta við sig enskum /amerískum frösum and is verrý möts lörning ábát kristmas.. jú nóv, djísus and stöff..

Er annars alveg að blómstra og höfum við mikla trú á því að næsta ár verði hún í aðalhlutverki í skóla-jólaleikritinum. Í ár er hún bakgrunnur ;O). Hún er annars ótrúlega samviskusamur nemandi. Verður alltaf að klára heimalærdóminn um leið og hún kemur heim. Sem hefur orðið til þess að við veltum því fyrir okkur hvort að hún sé ættleidd. Þetta er allavega hæfileiki sem hvorugt okkar kannast við að hafa komið með í genapottinn ! En gott mál engu að síður (þ.e. lærdómsstemming ekki ættleiðingin..)!

Erum síðan að fara að fá Au-pair til okkar í janúar. Hún heitir Salóme og er frá Bolungarvík. Þetta er eingöngu gert fyrir Dúnnu frænku enda er það ljóst að það er afbragðsfólk sem kemur að vestan. Vill meira að segja svo til að kærastinn hennar er sonur elluboggudúddu.. æ nei, ég man ekki svona ættfræði, en svona hljómar þetta allt á vestfirsku. Gunni-stínu-beina..Spurning um að mamma setji inn komment hverra manna drengurinn er :O)

Barcelona ferðin var síðan alveg afskaplega vel heppnuð. Í alla staði. Á fundinum á laugardagsmorgun leit ég reyndar út eins og dauðinn sjálfur hefði ælt yfir mig. Held að það hafi eingöngu verið vegna þess að ég fékk ekki nógan svefn. Örugglega bara það. Ákvað að það færi bara best á því að ég tæki á mig útlitslega mynd á líðan allra annarra í herberginu..

En jæja.. nóg í bili. Set samt inn mynd af kransinum mínum fína sem ég gerði um daginn. Bara til að monta mig. Finnst hann voða fínn :O)

Gabríelu langaði síðan að koma því á framfæri, rétt í þessu, að hún saknar ykkar allra mjög mikið.. :O)

Ástarkveðjur,

Luxararnir

Hvað er nýtt..?

Aðalfréttin er auðvitað sú að ...

...pössuninni um næstu helgi hefur verið reddað. Það er engin önnur en frú Lára Clausen sem mætir til leiks! Það kom í ljós að það var undarlega ódýrt að fljúga á milli Alicante og nálægra flugvalla við Luxemborg (reyndar ekki til Lux). Reyndar var það svo ótrúlegur prís að það er spurning hvort að flugbúnaður á vélinni sé í líkingu við hjólabúnað Flintstones bílanna… hmmm?

Eftir að hafa fattað þetta munum við einskis svífast við að flytja inn maddömmuna þegar þurfa þykir! Hún mun því mjög líklega fara í felur á næstu mánuðum….! Það verður allavega mjög gaman að sjá frúnna og er Gabríela að fara á límingunum og getur varla beðið eftir að fá ömmu í heimsókn. Skilur samt ekkert í því að afi komi ekki líka, vill helst að við látum sækja hann með þyrlu út á sjó!

Ferðinni er annars heitið til Barcelona þar sem vinnutilgangi verður blandað við almennan skemmtanatilgang. Verður án efa mjög skemmtilegt og gaman að fá tækifæri til að kynnast starfsfélögunum og mökum þeirra betur! Þetta verður vonandi líka góð afslöppun með lítilli verslun þar sem að frúin tæmdi verslanirnar í Kaupmannahöfn um daginn… Skilst reyndar á Kristjáni að hann ætli í Spa með stelpunum á laugardagsmorgun... það verður áhugavert..

Síðan er á döfinni Gala-jólakvöld í frönskum kastala þann 8.desember. Er búin að biðla til óska-Spánverjans um að koma í helgarferð til Lux, en hún þykist hafa öðrum hnöppum að hneppa ;O) Skil það reyndar vel, erfitt að fá helgarfrí þegar lítið kríli er komið í heiminn þar! En boðið stendur ennþá fröken !!

Á föstudagskvöldið síðasta var reyndar kvennakvöld bankanna sem í þetta skipti var haldið hjá Glitni. Ofboðslega flott hjá þeim og skemmtilegt. Leynigestur kvöldsins var síðan Jónsi úr Svörtum fötum, sem söng og trallaði það sem eftir lifði kvölds…!

Gabríela fór í afmælisboð á laugardaginn á meðan við fórum til Belgíu og keyptum eitt stykki þvottavél. Það hefur nefnilega komið á daginn að þvottavélin okkar heldur að hún sé uppá punt. Hún svosem tekur við þvottinum, veltir honum til og frá ... en virðist samt ekki vera fær um að ná einum einasta bletti úr ... Mamma hjálpaði síðan til við að brjóta vélina niður andlega með að segja marga ljóta hluti í nærveru hennar. Eftir það hefur vélin bara ekki jafnað sig.

Ákváðum því að skipta yfir í Siemens með hrækiprógrammi eins og mamma á... (fyrir þá sem ekki vita hvað hrækiprógramm er, skal það upplýst að það er 15 mínútna ofurprógram à la Siemens, hafði ekki mikla trú á því í fyrstu en er nú einlægur aðdáandi þess eftir að hafa búið í sama húsi og umrædd vél í nokkrar vikur..). Fáum vélina á morgun (hér gerist EKKERT samdægurs) og taka þeir gamla hróið með.

Þeir eru ægilega duglegir Lúxembúrgarnir í svona umhverfisvitundarverndardæmi... bjóðast alltaf til að sækja gamla eintakið þegar verið er að skipta út.. Spurning hvort að það sé sambærilegt í boði við skilnaði? “Við sækjum bara kallinn um leið og við komum með nýja eintakið.. ;O) “

Erum síðan búin að fá bílinn okkar! Loksins!!!! Þeim tókst auðvitað að klúðra smá með því að setja VITLAUSAN lit á bílinn!! En mig hefur svosem alltaf langað í bleikan bíl. Á eyrnalokka í stíl. Hann er allavega æðislegur að innan...

Erum síðan farin að telja niður til Ameríkuferðarinnar!! Óbojj hvað verður gaman! Fyrir þá sem ekki vita ætlum við familían að fara til Bandaríkjana margumtöluðu og eyða þar jólunum með Sveinka, Kollu, Jóu, Gunna, Leibba, Steina og Gunnari Finni. Verðum í kuldanum í Stowe, Vermont og verðum “aðeins” búin að safna um 300þúsund krónum í sameiginlegan matarsjóð þegar við förum. Alveg spurning hvort að það dugi fyrir ca 10 daga!!!!!!!!!!!

Er síðan á leið í jólaföndurdæmi með "Lísunum" en það er hópur íslenskra kvenna sem tengjast Landsbankanum með einum eða öðrum hætti. Ætla mér að búa til einn aðventukrans.. vona að það heppnist þrátt fyrir að ég sé ekki með mömmu mér við hlið ;O)

Vona að allir hafi það gott... við erum allavega ekki illa haldin! (það verður yfirvigt um jólin.. bara ekki í töskunum!!!!!!!!)

Ástarkveðjur,
slauga og co.

p.s. bílinn er auðvitað ekki bleikur, hann er silfurgrár, átti að vera brúngrár... ;O)

Er þetta íslenskt mangó...?

Þá er komið fréttabréfi vikunnar.. dróst reyndar aðeins vegna ferð frúarinnar til Köben, en meira af því síðar.

Byrjum á yngsta meðlim fjölskyldunnar.

Rauðhærði skriðdrekinn hefur hafið innrás sína inn í frönskumælandi leikskóla! Hún virðist vera að pluma sig vel, ...með smá gráti á morgnanna, ennþá! Tók reyndar trylling á pabba sinn um daginn þegar hann fór út af vananum og sleppti morgunkaffinu með hinum mömmunum. Hún hélt nú ekki, benti í áttina að kaffistofunni og grét sáran! Þarf greinilega sitt kaffi á morgnanna :O)

Er þetta íslenskt mangó? spurði Gabríela um daginn þegar hún og Sylvía sátu í makindum og borðuðu niðurskorna ávexti. Nei, ekki var það svo, en mangóið hafði reyndar "gleymst" í ávaxtaskálinni og var því orðið frekar ofþroskað.. og kannski ekki alveg eins og hún átti að venjast. Niðurstaðan var því sú, að fyrst að ávöxturinn var eitthvað "funky" þá hlyti hann að vera íslenskur... áhugavert!

Síðan er það Kaupmannarhafnarferðin. Fór til að hitta Vesturbæjarútibúið í jólahlaðborði í Kóngsins Köben. Mikið var ææææææðislegt að hitta þau öll... svo ég tali nú ekki um herbergisfélagann, frú Kvaran :O) Fengum reyndar fyndnasta hótelherbergi sem ég hef komið í. Hef aldrei, og þá meina ég aldrei, séð jafn lítið herbergi. Og meira að segja undir súð þannig að innilokunarkenndin (ef við hefðum haft svoleiðis) hefði orðið fullkomin. En það skipti engu, kompaníið var það sem skipti máli og það var fyrsta flokks!

Þetta var þó ekki þrautalaust að komast á leiðarenda þar sem að SAS, sem er annálað fyrir ömurlega þjónustu og tíð "cancelled flights", ákvað að ég væri ekki velkomin í vélina og seldu sæti mitt (sem ég hafði keypt fyrir 1 og 1/2 mánuði) til einhvers annars. Ég var sú eina sem komst ekki í vélina! Þeir sendu mig í staðinn í sight-seeing um Evrópu og stoppi í Frankfurt. Smart. Fékk skaðabætur "à la SAS" sem er háð því að ég noti upphæðina hjá þeim.. annars fái ég bara 50%. Algjörir snillingar! Komst þó rétta leið heim, án aukastoppa..

Húsfaðirinn er farinn á stúfana að leita að vinnu og verður allt sett á fullt á næstu vikum. Þannig að þið ykkar sem hafið sambönd í Lúxuslandinu, látið vita af ykkur. Kallinn næst í síma +352 621 316 990 :O) Hans verður án efa sárt saknað úr morgunverðarhópnum enda þekktur fyrir hressleika á morgnanna! Sorry girls..

Eigum síðan að fá bílinn á morgun ..sjö-níu-þrettán... þeir eru búnir að draga það ansi lengi og verður fróðlegt að sjá hvort að þeir nái að standa við stóru orðin.

Annars er bíllinn okkar á Íslandi enn óseldur. Því er nú verr og miður. Auglýsi hann hér því enn og aftur til sölu.... Lýsing á gripnum er í bundnu máli annarsstaðar á síðunni..

Meira er nú ekki að frétta af mannskapnum í bili. Nema að okkur vantar helgarpössun 30.nóv-2.des..... Áhugasamir gefi sig fram við söluborð Icelandair og panti sér helgarferð til Frankfurt. Við skulum sækja ykkur. :O)

Ástarogsaknaðarogalltþað..

slauga og co.