Á Íslandi..

..er síminn hjá Kristjáni 841-0373.
Minn er lúxneskur.. +352 621 199 099 (geri þó ráð fyrir að ég sé í seilingarfjarlægð frá drengnum..)

kv
slauga

Að læra að ganga upp á nýtt..

..er örugglega ekkert líkt því að skipta um tölvu, en mér datt bara engin önnur fyrirsögn í hug sem lýsir betur frústrasjónum síðustu daga!

Við vorum sumsé að skipta um tölvu. Hin, sem er eins og dauðvona gamalmenni, hangir ennþá á horriminni, með ónýtt diskadrif og bilaða nettengingu. Það var því ákveðið að skipta út og fara í "hinn heiminn". Makkintoss. Eitthvað sem ég hef hingað til tengt við nammidós á jólunum.

Í alvöru, þá er þetta ekkert grín. Slaufa hér og slaufa þar... kræst! Allt átti að vera eitthvað svo "plug and play.." en er það einhvernveginn ekki!

Við náðum loks að taka tónlistina yfir, erum að fá taugaáfall yfir tölvupóstinum (Entourage) og myndirnar eru bara geymdar á harða diskinum um sinn. Það verða því engar myndir eða vídeó í bráð á meðan við lærum betur á gripinn.

Hún er samt ægilega falleg þetta krútt.. eitthvað svo elegant og lekker.. en samt eitthvað svo glötuð ;O)

Á samt örugglega eftir að verða uppáhaldsvinkona okkar bráðum. Þegar allt virkar. Ekki fyrr!

Af familíunni er hins vegar allt gott að frétta. Skólinn hjá Gaby er byrjaður, nóg að gera og skriðdrekinn er að sjálfsögðu á fullu í leikskólanum. Hún (þ.e. skriðdrekinn) veiktist um daginn og uppgötvaði sælu þess að hanga heima á daginn. Hún byrjar því núna alla daga á því að tilkynna manni að hún sé "asin" (lasin). "é ekki leika Louise". Erum ekki búin að átta okkur á því hvort að Lousie sé svona mikið hrekkjusvín að það borgi sig að vera meldaður veikur heima, eða hvort þetta sé ein fóstran sem reynir að aga drekann til. Spurning..

Annars eru góðir gestir í Luxembourg þessa dagana, en Óla og Hannes mættu á svæðið með Pétur Kára og Atla Hrafn. Æðislegt að sjá drengina (og auðvitað foreldrana) eftir langan tíma! Þau gista hjá Birgi Leifi og Betu en við fáum að stela þeim smá ;O) Ætlum með þeim út að borða í kvöld ásamt Sigþóri og Lindu á Apóteki okkar Lúxara. Fórum til Nancy í gær og dáðumst þar að torgi Stanislas . Örkuðum um nærliggjandi garð og héldum síðan heim á leið...

Ekki meira í bili. Passið ykkur á commentakerfinu. Það bítur...

luv
slauga

aðeins meiri málning..

..æ, bara eitt smá í lokin, síðan lofa ég að hætta þessum málunarbloggum..

Trallerí...

kv

slauga

Tuscany..

..var dásamleg.

Vorum viku í húsinu, eignuðum ítalska vini í næsta húsi, drukkum ítölsk vín og borðuðum auðvitað pasta með. Hvað vill maður meira?

Barga var frábær bær, lítill og "næstum" ósnortinn af túrismamenguninni. Fórum til Flórens og áttuðum okkur þá á andstæðunum. Nenni samt eiginlega ekki að blogga um ferðina, aðallega vegna þess að við vorum að klára að gera ferðabókina á mypublisher. Ef þið viljið skal ég senda á ykkur linkinn af bókinni og þá getið þið flett í gegnum ferðina :O) Hendið bara inn komment eða sendið mér meil á seg@mmedia.is og þá sendi ég þetta þegar bókin er reddý (ætti að vera snemma í vikunni).

Fengum vini okkar í mat í gær og tókum spilakvöld. Einn gesturinn var eftir, hún Júlía dóttir Sigþórs og Jönu og í dag kepptust stelpurnar við mála ódauðleg listaverk. Hér eru nokkrar myndir:

Gabríela og eitt ódauðlegt verk fullunnið..

Júlía að byrja á mynd:

Ungur og upprennandi listamaður... málverkin eru til sölu gegn vægu gjaldi:

Hef ekki hugmynd um afhverju þetta kemur í svona undarlegu layouti hér á blogginu..c'est la vie!

Jæja, bara stutt núna, þori ekki öðru eftir að mágkona mín ein ágæt hraunaði yfir mig í símann áðan um bloggleti! ehemm...

Man ekki hvort ég var búin að blogga um það, en við komum heim í stutt frí þann 18.-28.september! Hlökkum mikið til!

Allavega, algjör leti í gangi núna af minni hálfu, nenni ekki að skrifa meir í bili.

bæjó,

slauga og co.

Uppgefin..

..ekki vegna andlegra þrenginga eða bölsýniskasta, heldur fór þriggja manna fjölskyldan í hjólaferð í dag. Netta 4 klukkutíma!! Sannfærðist enn og aftur að líkamsástand mitt er ekki upp á marga fiska (reyndar hræðilega marga ef notast er við einfaldan útreikning..) !! Nokkrir svona hjólatúrar í viðbót og bingó! gæti líklega farið að vinna sem módel!

En nóg um slíkar hryllingsmyndir, nóg er að gerast á næstu dögum og verður farið stuttlega yfir það hér!

Sáum reyndar eitt pínu fyndið í hjólreiðatúrnum, risa rúta hafði ákveðið að stoppa á bensínstöð og bílstjórinn áttaði sig ekki á því að það var smá "brekka" í útafkeyrslunni. Rútan var sumsé pikkföst.. og ég náttúrulega greip símann og smellti af einni mynd:

Eftir 2 daga koma mamma, pabbi og Gabríela! jibbíjei!! Það verður æðislegt að fá skvísuna aftur og auðvitað frábært að fá mömmu og pabba í heimsókn. Erum síðan búin að leigja hús í Toscana héraði á Ítalíu og ætlum að dvelja þar í eina viku! mmmm.... það fjúka engin kíló í þeirri viku, það er alveg á hreinu, Ítalir eru víst ekki þekktir fyrir vondan mat eða vond vín...

Dólum okkur svo rólega tilbaka og reynum að finna einhver B&B á leiðinni. Gerum ráð fyrir að vera komin aftur til Lúx um 12-14. ágúst..

Síðan kemur nýja "peran" okkar þ. 22. ágúst! Kaja heitir hún og hlökkum við mikið til að kynnast henni. Held að það sé alveg ljóst að við höfum verið ljónheppin með "perur" og eigum örugglega eftir að fá báðar fyrrverandi (Marian og Salóme) í heimsókn áður en langt um líður!!

..

..If you are reading this Marian, I am suggesting that you come for a visit! We've been tracking your adventures throughout Australia and are looking forward to hearing more about them over the dinner table :O)

..

Það er því nóg að gera á næstunni. Höfum heldur ekki alveg legið í leti síðustu vikur. Um síðustu helgi var Blues og Jazz hátíð í Lúxemborg! Algjörlega frábært dæmi. Minnti mann á menningarnótt heima, bara einhvern vegin (sorrý) þúsund sinnum skemmtilegra...

Eyddum síðan gærdeginum í bænum þar sem miðaldarhátíð var í gangi.. .. tókum reyndar bara eftir því þegar við vorum á leiðinni heim frá sjóræningaskipinu sem er rétt við bæinn. Risa leiktæki fyrir krakka og busluaðstaða. Hér eru tvær myndir teknar úr símanum, við höfum ekki alveg verið að muna eftir myndavélinni uppá síðkastið!!

Biðjum annars að heilsa öllum,

uppgefin og co.

Maastricht.....skóóóór...

Ok, Salóme, ef þú lest þetta, ekki verða reið.

En við vorum eiginlega að finna borgina. Þá meina ég BORGINA! Skruppum í gærmorgun til Maastricht í Hollandi. Liðlega 2 klst. ferð og boy oh.. boy! Þetta er alveg borgin. Allt iðandi af mannlífi, litlum sætum verslunargötum og skóm.

JÁ! Skóm!

Í Lúx fást eiginlega ekki skór. Maður telst vera mjög heppinn að finna flotta skó hér. Svoldið eins og að vinna í lottói. Enda vantar enn aldurshóp hér inn, þ.e. háskólafólk, sem auðvitað skapar eftirspurn eftir flottum skóm ;O).

Háskólanemarnir eru sumsé allir í Maastricth. Í flottum skóm!

Mmm.. ætlum að fara bráðlega aftur og gista þá kannski eina nótt. Allir velkomnir með! ..Maastricht er alveg málið, er m.a. með 4 Michelin stjörnu veitingastaði!

Það er ansi mikið, just so you know it!! Þetta er sumsé borgin sem ég ætla að skoða miiiklu betur!

Erum sumsé bara á rólegheitarnótum þessa dagana, með eitt barn og hið ljúfa líf ræður ríkjum. Söknum auðvitað Gabríelu óendanlega mikið en vitum að hún er í frábæru yfirlæti; var í stelpupartýi í gær hjá ömmu Lallý, er á sundnámskeið og leikjanámskeiði, er á leiðinni á Krosseyri næstu helgi og nýtur þess á milli ljúfa lífsins í faðmi ömmu og afa og allra hinna sem vilja knúsa hana :O)

Erum eiginlega bara að tjilla, ekkert að frétta þannig þannig að þetta er bara svona stutt til að segja hæ!

Eitt myndaband að lokum, tekið fyrir 10 mínútum, rétt fyrir háttatíma og tiltekt.



bless í bili,
slauga og co.

Ein í kotinu... eða svona næstum því!

Saaaaa .... lóóóóóóó.... meeeeeee


Gaaaaa.....bíjjllllllllll......laaaaaaaa

Rebekka kallar!

Allir farnir, gestir, au-pair og barn. Þ.e. eitt barn, Gabríela.

Hitt barnið, sem gengur einnig undir nafninu rauðhærði skriðdrekinn, er ein með foreldrum sínum. Hún gengur um húsið og kallar þessi tvö nöfn til skiptis. Gaaabííííjjlaaaaa.... Saaaaalóóóómeeeeee. Og enginn svarar. Fúlt. Skilin ein eftir.

Foreldrarnir hugsa sér gott til glóðarinnar og sjá fyrir sér að nú hefjist uppeldið! Það hríslast örugglega um nokkra við þennan lestur, enda jafnast þetta á við dvöl í ungliðabúðum kaþólsku kirkjunnar á miðöldum.

En það er alveg á hreinu að Salóme er saknað (og auðvitað Gabríelu líka..). Smelli hérna inn mynd sem ég fékk að stela frá Saló. Tekin þegar hún var að passa fyrir okkur á meðan við vorum í Róm:

Algjörar dúllur.. allar þrjár! Takk Saló fyrir veturinn! Hugsaðu svo vel um hann frænda minn annars kem ég og tek í skottið á þér!!!

Annars er gestagangur búinn að vera með ágætis móti. Á 10 daga tímabili voru hér í húsinu auk fjölskyldumeðlima; Sigga og Eygló, (mamma Saló og litla frænka), Sissó, Begga og Kristinn og Jón og Gullý!

Auk þeirra, en ekki á sama tímabili, fengum við Dísu, Gretti, Andreu og Emil í heimsókn.

Erum því enn í sæluvímu eftir allar þessar heimsóknir. Fyrrnefndi hópurinn (fyrir utan Jón og Gullý) var það heppinn að hann náði afmæli hertogans hér í Lúx, en þá halda Lúxarar sína þjóðhátíð. Allur bærinn var undirlagður af tónlist og partýi og endalaust gaman. Veit að ég má reikna með B&K á sama tíma að ári :O)

Gabríela er komin til Íslands og dvelur í góðu yfirlæti hjá ömmu sinni og afa. Veit að hún hefur verið að "hjálpa" Ósk með fótboltanámskeið og er nú væntanlega stödd upp í sumó í sveitasælunni. ...skal alveg viðurkenna að ég er pínu abbó ;O)

Fótbolti er hins vegar ekki mjög ríkjandi í skólanum hennar Gaby. Enda geðsjúklega amerískur skóli.. yes, há dú jú dú!

Þessi myndir segja væntanlega meira en mörg orð!













Viljum svo endilega hvetja fólk til að nýta sér flugferðir til meginlandsins áður en að KREPPAN verður til þess að flugsamgöngur við Ísland leggjast af og gamli Gullfoss verður tekin aftur í notkun. Pæliði aðeins í því.. kreppa hvað!
Kveðjum héðan í bili úr Lúxuslandinu. Þurfum að huga að því hvað við gerum á morgun, frúin tók sér frí og vorum við að spá í að skella okkur til Brussel með lestinni. Vitum það ekki. En það gæti verið næs...

Þar til næst,
slauga og co.

Af hátíðardögum og öðrum dögum..

17.júní í dag..

Ekki nóg með það að við hér í Lux erum 2 klukkutímum á undan í tíma og tilveru, heldur erum við einnig á undan í stórviðburðum og höldum upp á 17.júní í dag. Þ.e. 14.júní...

Ætlum að fara á hátíð Íslendingafélagsins í Lúx sem er einhversstaðar norður í landi í klukkutíma fjarlægð. Munum við þar belgja okkur út af SS pylsum og lambakjöti ásamt því að bergja á himneskum drykkjum ættuðum úr ölgerð Egils nokkurs Skallagrímssonar. Mmm.... malt og appelsín... Tökum auðvitað lagið og munum syngja og tralla "hey hó jibbíjei" í allan dag.

Ég lofa!

Smellti einni af stelpunum áðan, svona í þjóðhátíðarstemmingunni:




Annars er það auðvitað helst í fréttum að Kristján vinnur ekki lengur hjá Kúnna og Nagla og hefur því aftur hafið atvinnuleit hér í Lúxemborg. Veltir hann því nú fyrir sér hvað hann vill taka sér fyrir hendur á milli þess sem að hann kíkir á leikina í einhverri fótboltakeppni sem tröllríður öllu þessa dagana. Maður veltir því fyrir sér hvort um tilviljun sé að ræða ;O)


Rebekka er öll að koma til í tungumálinu. Tilkynnti móður sinni einn daginn þar sem hún stóð sveitt inn á baði að reyna að koma andlitinu á og hárinu í skorður að "mamma prinsessa líka..." Hversu sætt er það? Litli skriðdrekinn okkar á svona massífa smurolíu takta til og meira að segja tók kúrs í blómaskreytingu um daginn til að geta fært móður sinni gjöf á mæðradaginn hér Lúx:

...nokkur feit stig skoruð þarna :O)

Gabríela hefur hins vegar hafið meistaranám í niðurtalningu. Allt er talið niður. Það heitasta í niðurtalningu er núna hversu margir dagar eru þangað til hún fer til Íslands. Hún er með nokkrar útgáfur. Í dag eru það 13 "allir"-dagar eða 9 skóladagar. Mikill spenningur fyrir að koma heim og hitta alla! Hún er að sjálfsögðu búin að bóka ferð á Krosseyri og auðvitað í sumó hjá ömmu og afa. Hún ætlar í klippingu hjá Sollu frænku, sundnámskeið í afa og ömmu sundlaug og hitta Garp og Gútsí. Bið alla aðila vinsamlegast um að aðlaga sín plön að hennar ;O)


Jæja, ekki eftir neinu að bíða. Volvóinn er mættur fyrir utan og við stúlkurnar eigum að koma okkur út hið snarasta. Biðjum að heilsa öllum með ósk um gleðilega þjóðhátíð.. fjórtánda, fimmtánda, sextánda eða sautjánda júní.

Húrra!

ástarsaknaðarogalltþað..

slauga og co.

Diskó friskó...

Daginn!

Fórum í diskó partý um helgina og ég bara varð að setja inn þessa mynd.

Aðallega út af skegginu hans Kristjáns.

Hvet ykkur til að stækka myndina og skoða mottuna....

Afmælisbarn dagsins!

Dýrafræði..

Veist þú hvað dýrin segja?

Óskar-listi?

Auðvitið var það Ósk sem gat listann, svona 92%.. enda enginn smá óskalisti hér á ferð. Eina atriðið sem vafðist fyrir henni var nr. 10. Þetta er "einhverja bók" :O)

..og varðandi "litla trampólínið" þá er það ekki hógværð sem spilar þarna hlutverk, heldur örvænting. Það var nefnilega búið að tilkynna henni að það yrði ekki keypt trampólín, ekki nú og ekki í framtíðinni.. erum búin að heyra aðeins of margar hryllingssögur tengdar þessu. Þá uppgötvaði hún að það er til mini-útgáfa af þessu og er að reyna að troða henni inn í pakkann... snjöll stelpa!

Annars er það að frétta að ég skaust til Parísar um helgina með stelpum úr vinnunni, voða gaman og er stefnan sett á Róm um næstu helgi! Þar ætlum við að hitta Vigga og Grétu og eyða með þeim nokkrum dögum í þessari spennandi borg. Hlakka mikið til. Ábendingar um veitingastaði eru vel þegnar!

Munum síðan keyra niðreftir til Spánar 9.maí og vera í viku hjá tengdó. Eigum von á því að Heiddi, Signý og Gulli (ásamt nýjum ófæddum erfingja) verði á staðnum og hlakkar okkur mikið til að hitta þau :O)

Þetta er svona nokkurn veginn planið fyrir næsta mánuðinn. ´

Biðjum að heilsa öllum í bili,
kv
slauga og co.

Óskalisti Gabríelu...

Finnst rétt að þið spreytið ykkur á þessu áður en ég set inn "þýðingu"!

Sumarið komið?

Byrjum á ljósmynd...


..eins og sést þá tók sumarið örlitla U-beygju núna um helgina! Skiptust á skin, skúrir og massíft haglél!! Erum ekki sátt!

Hér keppist fólk við að sannfæra okkur um að í fyrra hafi verið 30 stiga hiti í apríl, yeah right! Kanntu annan...

Heimsóttum nágranna okkar í dag, Gígju og Jeromie, en þau búa á horninu fyrir neðan okkur. Hún er íslensk og hann Belgi. 2 fjörugir strákar á heimilinu, Leó, sem varð 7 ára í gær og Viktor sem er rétt 2 mánaða. Leó og Gabríela náðu vel saman, horfðu á sjóræningamynd og ætla sér stóra hluti í Playstation.

Greyið drengurinn, veit ekki á hverju hann á von, hún er auðvitað búin að taka "master class" og "extensive training" hjá frú Mogensen..

Fórum í gær á skemmtilega sýningu sem heitir ca... "Mekanískir draumar Leonard De Vinci"

Þar er sumé búið að byggja slatta af þeim hlutum sem hann teiknaði, eiginlega ótrúlega fríkað að sjá hvað hann var óendanlega langt á undan sinni samtíð. Hér er linkurinn fyrir þá sem treysta sér í frönskuna.

Fleira er ekki í fréttum... ætla að reyna að enda á vídeói, sjáum hvernig til tekst!

Bæjó,

slauga og co.

Moi buggaði í bíjinn..

..bara örstutt (af því að síðustu færslur hafa einmitt verið svo langar og ítarlegar ;O) )..

Fannst þetta bara óhemju fyndin setning sem datt úr úr fransk/íslenska barninu okkar um daginn. .. sumsé:

"Moi buggaði í bíjinn" þýðir "ég gubbaði í bílinn".. en það var mér tilkynnt í gær þegar ég kom heim. Þá hafði Rebekka fengið nóg af ógeðlsegri bensínstækju í bílnum (gat á bensínleiðslu aukabílsins sem leiddi til megnrar stækju sem var lagað í dag) og gerði sér lítið fyrir og ældi til að mótmæla þessu.

Hún er sumsé öll að koma til í orðum. Þau eru bara óeðlilega undarlega samsett í augnablikinu vegna blöndunar tungumálanna!

Moi (ég) er notað óspart
Veux pas!! með áherslu (vil ekki)
Ici, ici, ici... (hér, hérna, hér ..oft með æsingi)
Encore (aftur)
Au revoir.. gjarnan sagt þegar hún er búin að fá nóg af liðinu!
NON!!!! ...mikið notað, held að þýðing sé óþörf!

Annars er Kristján farinn að vinna hjá flutningarfyrirtækinu Kúnni og Nagli (Kuehne-Nagel.com)
...hann kemur sjálfur með ítarlegan fréttaflutning af því djobbi á næstunni. Mér færist það illa úr hendi!

Annars biðjum við bara að heilsa í bili og líka broddgölturinn sem við hittum þegar við komum heim áðan... hrikalegt krútt og var bara að tjilla við tréð!

bæjó,
slauga og co.

Páskar og París..

Nokkrar myndir:

Skruppum til Parísar á Skírdag og var ætlunin að eyða Föstudeginum langa í faðmi Dúmbó og félaga..





... hringekjurnar voru vinsælar..

Síðan komu páskarnir með tilheyrandi súkkulaðiáti... Báðar höfðu föndrað páskakörfur í skólunum og var innihaldið ekki skv. stöðlum manneldisráðs.. ekki einu sinni nálægt því!Á leiðinni heim frá París var Gabríela búin að vera að lesa fyrir Rebekku. Lestrarhraðinn er ekki orðinn mjög mikill ennþá og er greinilegt að Rebekka er alveg með það á hreinu með hvaða takti á að lesa bækur.. ég vona að þið getið opnað þetta vídeó.. þetta er fyrsta vídeótilraunin á bloggi..

Meira ekki í bili..

Gleðilega páska og allt það,

slauga og co.

Breytingar í stofu..

Nýtt útlit..

..og meiri breytingar á bloggi á leiðinni.

Þurfti smá hvíld frá bloggi, byrja að krafti... bráðum!

luv
slauga

Jólabréfið 2007.

Kæru þið öll, til sjávar og sveita!

Í ár var ákveðið að bréfið yrði í þeim stíl sem hefur einkennt samskipti okkar við umheiminn síðustu mánuði.. þ.e. að það yrði birt á blogginu okkar.

Árið byrjaði með hefðbundnum hætti. Það blundaði þó í okkur fram eftir vori að þetta yrði ár breytinganna og viti menn, um leið og prófum lauk hjá frúnni í vor var haldið af stað á starfsmannadeild Landsbankans og þá var ekki aftur snúið. Útibússtjórastólnum var skipt út fyrir stöðu í lánadeild bankans í Lúxemborg og fjölskyldan pakkaði niður í tösku. Eða réttara sagt töskur og einn stóran gám.

Risastóran.

Reyndar var ákeðið að fá fagfólk í það þar sem Kristján áttaði sig snemma á því að það yrðu litlar líkur á því að það yrði haldið út ef frúin ætti að sjá um pökkunina. Hún er víst þekkt fyrir arfalélegan árangur á því sviði..

Kristján kvaddi Eimskip með tár á hvörmum, enda lágu fyrir breytingar á fyrirtækinu sem hann var meira en lítið til að taka þátt í. En húsmæðrastörfin biðu og karlinn tók völdin í húsinu. Að sjá um þrjá kvenmenn er heljarinnar verk. Sérstaklega ef þær eru morgunsvæfar, geðstirrðar og snúnar .. sem auðvitað engin af okkur er.. þannig að verkið var auðvitað “pís of keik”..

Gabríela stundar nú nám í International School of Luxembourg og Rebekka stundar eitthvað allt annað í leikskólanum Enfant de la Roi. Þær eru báðar sælar og glaðar með sitt og bæta við sig á hverjum degi í tungumálum og annari færni. Höfum trú á því að þær verði frekar sterkari karakterar fyrir vikið en ekki..

Frúin er síðan búin að vera í vinnunni. Áhugavert að átta sig á því hvað maður kann lítið. Þ.e. ég kann ýmislegt um aðra bankatengda hluti.. en þeir bara nýtast mér ekki þarna. Það er því nóg að læra og ekkert nema gott um það að segja.

Jólin færðust síðan nær og nær og þetta árið gerðust undur og stórmerki.

Kristján bakaði Sörur.

Já, það er engin lygi. Kannski ýkjur en engin lygi. Það eru meira að segja til myndir af honum að leggja lokahönd á meistaraverkin með hvítu “K”-i.... úr dýrindis hvítu - Odense súkkulaði!

Það er því með mikilli gleði sem frúin ákveður að afsala sér bakstri komandi jóla með þá fullvissu að þessu hljóti hann að rúlla upp. Ef maður byrjar á erfiðustu sortinni þá er hitt allt barnaleikur! Er það ekki?

Við hlökkum síðan til að takast á við nýtt ár á nýjum stað. Upplifa vorið og sumarið og vonandi verðum við þeirrar gæfu aðnjótandi að fá góða gesti í heimsókn. Það hefur allavega einhverjum verið hótað í þeim tilgangi að ná því fram..

Við óskum ykkur síðan öllum gleðilegra jóla og gleðilegs nýs árs. Þau ykkar sem eru á ferð um mið Evrópu eruð vinsamlegast beðin að stoppa við á 8, rue Raoul Follereau, L-1529, Luxembourg.. og þiggja kaffisopa.

Það verða kannski kökur með.

Jólakveðjur,
Kristján, Sigurlaug, Gabríela og Rebekka.

..það kom mús í heimsókn..